クリスマスが過ぎたので、最上段のアイコンが期間限定仕様から通常モードに戻りました。これに合わせて、前回ちょっと話題にしたアクセスカウンタの表示も修正しています。ウェルカムメッセージのところで、序数で表示する部分が末尾の桁に合わせて「～1st」「～2nd」「～3rd」と変化します。たとえば、"Welcome! 123,693rd visitor"のようになるわけです。

ちょっと気をつけなくてはならないのは、11、12、13だけは「～11th」「～12th」「～13th」になるということ。12進法や20進法の名残か、英語の数詞はこの部分だけ特殊です。もちろんこれにも対応しているつもりなんですが、もしうまく切り替えができていないのを見かけたら、この記事にコメントでもつけてご連絡いただければ幸いです。